1078
Арман Қоржымбаев Бас редактор
Мұқағали испан тілінде жаңғырды. Ақынның 95 жылдығына орай Қазақстан мен Чили оның әдеби мұрасына арнайы кездесу арнап, Чили халқына арналған поэмасын негізгі тақырыптардың біріне шығарды, деп хабарлайды DKNews.kz.
«Қазақстан – Чили» достық қоғамының бесінші отырысын Қазақстанның Бразилиядағы және қоса атқарушы ретінде Чилидегі Елшілігі Достық қоғамымен бірлесіп онлайн форматта өткізді.
Мұқағалидың Чилиге арналған туындысы пікірталастың өзегіне айналды
Қатысушылар Мұқағали Мақатаевтың қазақ әдебиетіндегі орнына ғана емес, оның шетелдік аудиторияға азырақ таныс қырына — Чили халқына арналған поэмасына да назар аударды.
Осы деталь кездесуге ерекше екіжақты мазмұн берді: қазақ ақынының шығармашылығы Қазақстан мен Чили мәдениеттерін тікелей байланыстыратын ортақ тақырыпқа айналды.
Баяндамалар испан тілінде жасалып, Мұқағали Мақатаевтың әдеби мұрасын философиялық тұрғыдан түсіндіруге және оның қазақ халқының болашақ ұрпақтарына қалдырған рухани мұрасына арналды.
Ұсынылған тақырыптар қатысушылар арасында қызу пікірталас туғызды.
Мұқағали мұрасын түркітанушылар мен Орталық Азия сарапшылары талқылады
Кездесуге Қазақстан Республикасының Бразилиядағы және қоса атқарушы ретінде Чилидегі Төтенше және Өкілетті Елшісі Болат Нүсіпов қатысты.
Сондай-ақ «Қазақстан – Чили» достық қоғамының атқарушы директоры Марсия Кастро, Сантьяго Ұлттық университетінің Шығыс факультетінің жетекші түркітанушысы Кармен Сандовал Осорио және Буэнос-Айрес Ұлттық университетінің Орталық Азия елдері жөніндегі жетекші сарапшысы Ануар Темиров сөз сөйледі.
Осылайша қазақ ақынының мұрасы мәдени шеңбермен ғана шектелмей, испантілді академиялық ортада оның шығармалары мен философиялық идеяларын талқылауға ұласты.
«Қазақстан – Чили» достық қоғамы 2022 жылдан бері жұмыс істейді
Достық қоғамы 2022 жылы құрылып, Қазақстан мен Чили арасындағы мәдени-гуманитарлық, ғылыми-техникалық және академиялық ынтымақтастықты дамытуға атсалысып келеді.
Ғылыми конференциялар, көрмелер мен концерттік іс-шаралар ұйым қызметінің негізгі бағыттарының қатарына кіреді. Бұл жолғы кездесу қоғамның бесінші отырысы болды.
Іс-шара соңында Марсия Кастроға Қазақстан Елшілігінің Қазақстан мен Чили арасындағы мәдениет және білім саласындағы достық пен өзара түсіністікті нығайтуға қосқан жеке үлесі үшін Алғыс грамотасы виртуалды түрде табысталды.
Қазақстан мен Чили дипломатиялық қатынастардың 33 жылдығын атап өтуде
Биыл Қазақстан мен Чили дипломатиялық қатынастардың орнағанына 33 жыл толуын атап өтуде.
Осы аяда Мұқағали Мақатаевтың Чили халқына арналған шығармасы жаңа мәнге ие болды: жазылғанына ондаған жыл өткен туынды енді екі ел өкілдері арасындағы мәдени диалогтың жеке тақырыбына айналып, испан тілінде талқыланды.
Мұқағали Мақатаев Қазақстан Чили Болат Нүсіпов қазақ әдебиеті Қазақстан – Чили мәдениет
Источник: dknews.kz
